2 | 2012

 

Varia

 

Leïla Ben Hamad

La grammaticalisation : bilan des études et perspectives de recherche [rezumat] [pdf]

Gramaticalizarea: bilanţ al cercetărilor actuale şi perspective de cercetare

Elżbieta Biardzka

Les didascalies de l’énonciateur cité dans le journal Le Monde [rezumat] [pdf]

Didascaliile enunţătorului citat în ziarul Le Monde

Attasith Boonsawasd

Bouyei word formation [rezumat] [pdf]

Formarea cuvintelor în limba Bouyei

Olga Galatanu

De la menace illocutionnaire aux actes illocutionnaires « menaçants ». Pour une sémantique de l’interaction verbale [rezumat] [pdf]

De la ameninţarea ilocuţionară la actele ilocuţionare de „ameninţare”. Pentru o semantică a interacţiunii verbale

Lise Hamelin

To and the construction of endpoints [rezumat] [pdf]

Prepoziţia to în construcţiile rezultative

Irina Khoutyz

The identity representation of a Russian politician: a comparative analysis of two interviews [rezumat] [pdf]

Reprezentarea identităţii unui politician rus: o analiză comparativă a două interviuri

Greta Komur-Thilloy et Urszula Paprocka-Piotrowska

Jamais deux sans trois? Comment l’enfant s’approprie trois langues parallèlement (étude de cas) [rezumat] [pdf]

Cum îşi însuşeşte copilul trei limbi simultan (studiu de caz)

Elisa Lavagnino

Le cycle de vie des termes complexes: une étude en synchronie et diachronie de l’expansion et de la réduction dans les textes de spécialité [rezumat] [pdf]

Ciclul de viaţă al termenilor complecşi: un studiu în sincronie şi diacronie al expansiunii şi al reducerii în textele de specialitate

Frédéric Torterat

Les Participes, l’Infinitif et le Gérondif, entre scalarité et rattachement [+ / - local] [rezumat] [pdf]

Participiile, infinitivul şi gerunziul, între scalaritate şi asociere [+ / - local]

Maria Ţenchea

Quels équivalents roumains pour le gérondif passé du français ? [rezumat] [pdf]

Echivalenţe româneşti ale gerunziului trecut din limba franceză

Lendzemo Constantine Yuka

Tense and Aspect in Lamnso' [rezumat] [pdf]

Timp şi aspect în Lamnso'