Identité, ressemblance, analogie: regards croisés
3 | 2013
Céline Corteel et Jan Goes
Introduction [pdf]
Introducere
Guy Achard-Bayle
Du Pareil au Même. De deux identités et de trois doubles [rezumat] [pdf]
Asemănare şi identitate. Despre două identităţi şi trei duble identităţi
Fumitake Ashino
Etude comparative des adjectifs similaire et semblable en français contemporain [rezumat] [pdf]
Studiu comparativ al adjectivelor similaire şi semblable în franceza contemporană
Stéphanie Béligon
Le pronom you dans les insultes directes en anglais: une usurpation d’identité [rezumat] [pdf]
Pronumele you în insultele directe în limba engleză: o uzurpare a identităţii
Céline Corteel
Sur l’identité et la différence en français: étude de l’encodage des arguments de même, pareil, autre et différent [rezumat] [pdf]
Despre identitate şi diferenţă în limba franceză: studiu asupra codificării argumentelor adjectivelor même, pareil, autre şi différent
Jan Goes
Quand c’est pareil, ce n’est pas identique. Quelques réflexions sur l’expression de l’identité / ressemblance avec des adjectifs [rezumat] [pdf]
Asemănător nu înseamnă identic. Câteva reflecţii asupra adjectivelor care exprimă identitatea / asemănarea
Estelle Moline
Un homme comme vous! Ressemblance et identité référentielle [rezumat] [pdf]
Un homme comme vous ! Asemănare şi identitate referenţială
Mihaela Munteanu Siserman
Le même qui est un autre ou comment transformer le poulet en rôti et le lin en chemise. Quelques aspects de la référence évolutive [rezumat] [pdf]
Acelaşi şi totuşi altul sau cum să transformi puiul în friptură şi inul în cămaşă. Consideraţii privind referinţa evolutivă
Philippe Planchon
L’articulation de l’identité et de la différence dans le fonctionnement du verbe ressembler et de ses synonymes [rezumat] [pdf]
Articularea conceptelor de identitate şi diferenţă în funcţionarea verbului ressembler şi a sinonimelor sale
Katarzyna Wołowska
La puissance de l’identique: l’absurde, la contradiction et l’isotopie sémantique [rezumat] [pdf]
Puterea identităţii: absurd, contradicţie şi izotopie semantică
Varia
Pierre-André Buvet
Aide à la rédaction: le système TAEMA. De l’intérêt d’exploiter des ressources lexicales en linguistique informatique [rezumat] [pdf]
Scriere asistată: sistemul TAEMA. Despre oportunitatea exploatării resurselor lexicale în lingvistica informatică
Vassil Mostrov
Un cas particulier de la relation partie-tout: les compléments adnominaux en à avec et sans article défini anaphorique [rezumat] [pdf]
Un caz particular al relaţiei parte-întreg: complementele adnominale în à cu şi fără articol hotărât anaforic
Compte rendu
