7 | 2017

 

Corpus et ressources numériques : nouveaux paradigmes de recherche en linguistique, en didactique et en traduction

 

Luis Meneses-Lerín

Présentation [pdf]

Prezentare

Jean-Pierre Colson

À la croisée des corpus et de la phraséologie : une proposition d’outil informatique [rezumat] [pdf]

Mª Isabel González-Rey

Le dictionnaire phraséodidactique : sa place dans la didactique de la phraséologie [rezumat] [pdf]

Jan Goes

La place de l’adjectif : des théories aux corpus [rezumat] [pdf]

Olga Nádvorníková

Le corpus multilingue InterCorp : nouveaux paradigmes de recherche en linguistique contrastive et en traductologie [rezumat] [pdf]

Christine da Silva Genest et Caroline Masson

L’apport de la linguistique de corpus à l’étude des situations cliniques : l’utilisation de ressources écologiques [rezumat] [pdf]

Ana Zisman

Un corpus DIY pour l’étude du roumain en diachronie. Stratégies de constitution et stratégies de recherche [rezumat] [pdf]

David Brett

Collocation networks in the language of crime journalism [rezumat] [pdf]

 

Varia

 

Samuel Bidaud

Pour une linguistique opérative du tchèque[rezumat] [pdf]

Alicja Hajok, Teresa Muryn, Małgorzata Niziołek et Katarzyna Gabrysiak

La structure linéaire de la matrice lexico-syntaxique du roman policier [rezumat] [pdf]

Henry Tyne

Olfactory vocabulary and collocation in French [rezumat] [pdf]

Daniela Francesca Virdis

Interactive practices and identity construction in W. Wordsworth’s “Preface” to Lyrical Ballads (1800): a historical pragmatic scrutiny [rezumat] [pdf]

 

Comptes rendus

 

Alexandra Cuniţă

Estelle Moline et Dejan Stosic, L’expression de la manière en français, Ophrys, coll. «L’Essentiel français», Paris, 2016, 211 p. [pdf]

Daniela Dincă

Widiane Bordo, Jan Goes et Jean-Marc Mangiante, Le français sur objectif universitaire. Entre apports théoriques et pratiques de terrain, Artois Presses Université, 2016, 186 p. [pdf]

Mihaela Munteanu Siserman

Daniela Dincă, Mihaela Popescu et Gabriela Scurtu, La reconfiguration des gallicismes dans l’espace socio-culturel roumain, Editura Universitaria, Craiova, 2015, 212 p. [pdf]

Anca Cosăceanu

Dolores Toma et Diana Samarineanu (dirs), Andreï Makine, hétérotopies, hétérochronies, L’Harmattan, coll. « Critiques Littéraires », 2017, 265 p. [pdf]

Diana Gradu

Jan Lazar, À propos des pratiques scripturales dans l’espace virtuel : entre Facebook et Twitter, Universitas Ostraviensis, Facultas Philosophica, Ostrava, 2017, 257 p. [pdf]

Mihai Zdrenghea

Giulia Suciu, An Insight into the Syntax of the Simple Sentence, Palmart Kiado, Budapest, 2017, 274 p. [pdf]