15 | 2025

 

Les constructions binomiales, du latin aux langues romanes

 

Santiago del Rey Quesada et Cristiana Papahagi

Introduction: Les constructions binomiales, du latin aux langues romanes… et au-delà[pdf]

Carmen Fenechiu

Constructions binomiales dans le Pro P. Quinctio de Cicéron [rezumat] [pdf]

Rosa M. Medina-Granda, Miguel Calleja-Puerta

El grupo paratáctico britar o desromper en la documentación del monasterio de San Salvador de Cornellana en el siglo XIII: ¿un caso de alternancia de código? [rezumat] [pdf]

Teodora Martin Sava

Les binômes et multinômes dans une sélection de sermons anglo-normands et leur traduction en moyen-anglais : le cas du Mirur de Robert de Gretham [rezumat] [pdf]

Valentina Russi

La dittologia da Quintiliano a Dante: strategie e prospettive semantiche nella Commedia[rezumat] [pdf]

Quentin Feltgen

Commencer et finir – une approche quantitative des binômes verbaux en français préclassique [rezumat] [pdf]

Cristiana Papahagi

Constructions binomiales et multinomiales aux débuts du style juridique roumain (1646, 1652)[rezumat] [pdf]

Nataša Gavrilović

Le dittologie dei moralisti classici nella tradizione prosastica italiana[rezumat] [pdf]

Elena Macías Otón

Funciones comunicativas de los grupos paratácticos jurídicos [rezumat] [pdf]

Zeina Tmart

Les binômes nus français et le legs « naturel » [rezumat] [pdf]

Damir Mišetić

Difficoltà con la lemmatizzazione dei binomi lessicali – come potrebbe cavarsi d’impaccio la fraseografia moderna?[rezumat] [pdf]

***

Une bibliographie des études sur les constructions binomiales dans les langues romanes [pdf]

 

Varia

 

Jan Holeš

Les noms propres et la terminologie française. Le cas des termes pharmaceutiques dans la version numérisée du Dictionnaire de l’Académie nationale de Pharmacie[rezumat] [pdf]

 

Comptes rendus

 

Maria Constantinou

Driss Ablali and Guy Achard-Bayle, French theories on text and discourse, De Gruyter, Berlin/Boston, 2023, 292 p. [pdf]

Cristiana Papahagi

Christian Lehmann, Ten Lectures on Grammaticalization. An Introduction, Brill, Leiden/Boston, 2024, 226 p. [pdf]

Maxime Warnier

Wendy Ayres-Bennett and Mairi McLaughlin (dirs), The Oxford Handbook of the French Language, Oxford University Press, 2024, 1050 p.[pdf]

Veronica Manole

Maj-Britt Mosegaard Hansen and Jacqueline Visconti (eds), Manual of Discourse Markers in Romance, De Gruyter Mouton, Berlin/Boston, 2024, 631 p.[pdf]

Machteld Meulleman

Felicia Constantin, L’acquisition implicite de la grammaire grâce à l’intercompréhension : le cas du roumain comme langue étrangère en contexte ICE, Peter Lang, Berlin, 2023, 745 p.[pdf]

Adrian-Laurențiu Tomescu

Hans Sauer, Sun and Moon, Good and Evil, Come and Go: Studies in English Binomials from ca. 850 to 2008, edited by Monika Kirner-Ludwig, Kerstin Majewski and Gaby Waxenberger, Wissenchaftlicher Verlag Trier, Trier, 2024, 384 p.[pdf]

Araceli Gomez Fernandez

Denis Apothéloz, La construction du lexique français. Principes de morphologie dérivationnelle, nouvelle édition actualisée, Ophrys, 2025, 192 p.[pdf]

Alice Ionescu

Andra Vasilescu, Mihaela-Viorica Constantinescu, Ariadna Ștefănescu and Șerban Hartular (eds), Insights into Romanian Political Discourse, Cambridge Scholars Publishing, 2024, 511 p.[pdf]