Les expressions métadiscursives dans les langues romanes: aspects syntaxiques, pragmatiques et sociolinguistiques
9-2 | 2019
Cristina Petraş
Introduction [pdf]
Des marqueurs métadiscursifs…
Corinne Gomila
En un mot: quel type d’expression métadiscursive? [rezumat] [pdf]
En un mot: ce tip de expresie metadiscursivă?
Hélène Vassiliadou
En d’autres termes : dialogisme et altérité[rezumat] [pdf]
En d’autres termes : dialogism şi alteritate
Céline Corteel
De l’adverbe de manière au marqueur discursif : le cas de autrement[rezumat] [pdf]
De la adverb de mod la marcă discursivă : cazul adverbului autrement
Elżbieta Biardzka et Greta Komur-Thilloy
Les tours du type selon A, les « îlots textuels » et la portée de la prise en charge imputée [rezumat] [pdf]
Expresiile de tip selon A, „insulele textuale” și incidența asumării enunțiative imputate
Cecilia-Mihaela Popescu et Alice Ionescu
Étude comparative des marqueurs métadiscursifs gen du roumain et genre du français. Distribution et valeurs pragmatiques [rezumat] [pdf]
Un studiu comparativ al mărcilor discursive gen din română și genre din franceză. Distribuție și valori pragmatice
Isabel Margarida Duarte et Maria Aldina Marques
Expressions métadiscursives comprenant le verbe portugais dizer [rezumat] [pdf]
Expresii metadiscursive conținând verbul dizer în limba portugheză
Elizaveta Khachaturyan
A la recherche des mots adéquats : le rôle de l’expression devo dire à l’oral [rezumat] [pdf]
În căutarea cuvântului potrivit: rolul expresiei devo dire în discursul oral
… aux pratiques métadiscursives contextualisées
Christine da Silva-Genest
« Il faut dire, on dit, ça veut dire… » : étude des formes et fonctions des interventions métalangagières en situation d’intervention orthophonique [rezumat] [pdf]
"Il faut dire, on dit, ça veut dire…": un studiu al formelor și funcțiilor intervențiilor metalingvistice în contextul terapiei tulburărilor de limbaj
Yujing Ji et Agnès Tutin
Les routines métalinguistiques dans les écrits scientifiques en français[rezumat] [pdf]
Rutinele metalingvistice în textele științifice în limba franceză
Cristina Petraş
Les expressions métadiscursives dans les contes acadiens de tradition orale[rezumat] [pdf]
Expresii metadiscursive în basmele populare acadiene
Chiara Preite et Alida Maria Silletti
Analyse métadiscursive des dictionnaires internet français et italiens : le cas des anglicismes concernant la crise économico-financière[rezumat] [pdf]
O analiză metadiscursivă a dicționarelor on line în limbile franceză și italiană : cazul anglicismelor referitoare la criza economico-financiară
Luminiţa Steriu et Monica Vlad
De quelques marqueurs de reformulation dans l’écriture des mémoires de master en roumain langue maternelle et en français langue étrangère[rezumat] [pdf]
Mărci de reformulare în lucrări de disertație redactate în limba română ca limbă maternă şi în limba franceză ca limbă străină
Varia
Miguel López-Astorga
Sentential and morphological negations: an analysis of theses from Cognitive Linguistics based on iconic models[rezumat] [pdf]
Negația sintactică și negația morfologică: o analiză a tezelor lingvisticii cognitive bazată pe modele iconice
Comptes rendus
