5 | 2015

 

Articulations micro/macro-syntaxiques

 

Liana Pop

Introduction [pdf]

Introducere

Frédéric Torterat, Cristiana Papahagi, Veronica Manole, Tijana Ašić, Veran Stanojević et Slavko Stanojčić

Quelques représentations des dimensions macro-syntaxique et discursive dans les grammaires (langues romanes et slaves) [rezumat] [pdf]

Reprezentări ale dimensiunilor macrosintactică și discursivă în gramaticile academice (limbi romanice și slave)

Alexandra Cuniţă

De quelques types de constructions détachées et de la dynamique des relations discursives dans un texte de la presse écrite de vulgarisation scientifique [rezumat] [pdf]

„Construcţiile detaşate” şi dinamica relaţiilor discursive într-un text jurnalistic de vulgarizare ştiinţifică

Angelina Aleksandrova

La portée cadrative des constructions détachées : l’exemple des portraits journalistiques [rezumat] [pdf]

Construcții nominale extrapredicative cu valoare cadrativă: cazul portetelor jurnalistice din presa franceză

Anne-Marie Bezzina

La dislocation à gauche comme manifestation de la variation stylistique en maltais [rezumat] [pdf]

Dislocarea la stânga ca manifestare a variației stilistice în malteză

Danh Thành Do-Hurinville et Huy Linh Dao

Thème, sujet et réduction thématique en vietnamien. Regards croisés avec le français [rezumat] [pdf]

Temă, subiect și reducere tematică în vietnameză. O comparație cu limba franceză

Sophie Yvert-Hamon

L’emploi des pronoms je, nous et vous dans le discours de controverse religieuse en France après les guerres de religion [rezumat] [pdf]

Utilizarea pronumelor je, nous și vous în discursul controverselor religioase din Franța în perioada de după războaiele religioase

Graham Ranger

An enunciative approach to discourse markers: yet and still [rezumat] [pdf]

O abordare enunțiativă a mărcilor discursive: yet și still

María Luisa Fernández-Echevarría

La lutte des classes des unités linguistiques : micro- et macro-syntaxe[rezumat] [pdf]

Despre apartenența unităților lingvistice la o clasă gramaticală: micro- și macrosintaxă

Victor Junnan Pan

Contre le point de vue « macro-variation » sur les résomptions [rezumat] [pdf]

Împotriva perspectivei macro-variaționiste asupra pronumelor rezumtive

Sabine Lehmann

De la phrase au texte ou l’articulation des séquences textuelles en diachronie (de l’ancien français au français préclassique). Le narratif face à l’explicatif [rezumat] [pdf]

De la frază la text sau articularea secvențelor textuale în diacronie (de la franceza veche la franceza preclasică). O comparație între textul narativ și cel explicativ

Katarzyna Wołowska

La structuration du texte dans l’interprétation : du mode linéaire au mode tabulaire (l’exemple des échanges sur les forums Internet) [rezumat][pdf]

Structurarea textului : de la modul de interpretare linear la cel tabular (cazul forumurilor online)

Christine da Silva Genest

Etude des enchaînements discursifs dans les interactions orthophoniste – enfant dysphasique [rezumat][pdf]

Un studiu al înlănțuirilor discursive în interacțiunea ortofonist-copil disfazic
 

Varia

 

Jan Goes

Types d’adjectifs et fonctions adjectivales : quelques réflexions [rezumat] [pdf]

Tipuri de adjective și funcții adjectivale: câteva reflecții

Samuel Bidaud

La linguistique du signifiant : définition et problématiques[rezumat] [pdf]

Lingvistica semnificantului : definiție și problematică
 

Comptes rendus

 

Anamaria Curea

Jeanne-Marie Debaisieux (dir.), Analyses linguistiques sur corpus. Subordination et insubordination en français, Lavoisier, Paris, 2013, 504 p.[pdf]

Liana Pop

Claire Despierres et Mustapha Krazem (éds), Quand les genres de discours provoquent la grammaire… et réciproquement, Lambert-Lucas, Limoges, 2012, 240 p. [pdf]

Liana Pop

Jérôme Jacquin et Xavier Gradoux (éds), « L’organisation de l’interaction au niveau d’analyse intermédiaire », Bulletin Vals-Asla, Bulletin suisse de linguistique appliquée, 101, 2015, 179 p.[pdf]

Daciana Vlad

Jan Goes, Caroline Lachet, Angélique Masset-Martin (éds), NominalisationS. Etudes linguistiques et didactiques, Artois Presses Université, Arras, 2014, 298 p. [pdf]

Mihaela Lupu

Jan Goes, Jean-Marc Mangiante, Françoise Olmo et Carmen Pineira-Tresmontant (éds), Le langage manipulateur. Pourquoi et comment argumenter ?, Artois Presses Université, Arras, 2014, 330 p. [pdf]

Maria Aldea

Eugenia Dima, Andrei Corbea-Hoişie (ed.), Impulsul Iluminismului în traduceri românești din secolul al XVIII-lea, Editura Universității Alexandru Ioan Cuza, Iaşi, 2014, 285 p. [pdf]

Alexandra Cuniţă

François Gaudin, Maurice Lachâtre, éditeur socialiste (1814-1900), Lambert-Lucas, Limoges, 2014, 464 p. [pdf]