Les expressions métadiscursives dans les langues romanes: aspects syntaxiques, pragmatiques et sociolinguistiques
Metadiscursive expressions in Romance languages: syntactic, pragmatic and sociolinguistic aspects
9-2 | 2019
Cristina Petraş
Introduction [pdf]
Introduction
Des marqueurs métadiscursifs…
From metadiscourse markers...
Corinne Gomila
En un mot: quel type d’expression métadiscursive? [abstract] [pdf]
En un mot: what sort of metadiscursive expression?
Hélène Vassiliadou
En d’autres termes : dialogisme et altérité[abstract] [pdf]
En d’autres termes ‘in other words’: dialogism and otherness
Céline Corteel
De l’adverbe de manière au marqueur discursif : le cas de autrement[abstract] [pdf]
From adverb of manner to discourse marker: the case of the French adverb autrement
Elżbieta Biardzka and Greta Komur-Thilloy
Les tours du type selon A, les « îlots textuels » et la portée de la prise en charge imputée [abstract] [pdf]
Expressions of the type selon A ‘according to A’, quoted phrases and the scope of attributable discourse endorsement
Cecilia-Mihaela Popescu and Alice Ionescu
Étude comparative des marqueurs métadiscursifs gen du roumain et genre du français. Distribution et valeurs pragmatiques [abstract] [pdf]
A comparative study of the Romanian metadiscursive marker gen and its French equivalent genre. Distribution and pragmatic values
Isabel Margarida Duarte and Maria Aldina Marques
Expressions métadiscursives comprenant le verbe portugais dizer [abstract] [pdf]
Metadiscursive expressions containing the Portuguese verb dizer
Elizaveta Khachaturyan
A la recherche des mots adéquats : le rôle de l’expression devo dire à l’oral [abstract] [pdf]
In search of appropriate words: the role of the Italian expression devo dire in oral discourse
… aux pratiques métadiscursives contextualisées
...to metadiscourse practices in context
Christine da Silva-Genest
« Il faut dire, on dit, ça veut dire… » : étude des formes et fonctions des interventions métalangagières en situation d’intervention orthophonique [abstract] [pdf]
“Il faut dire, on dit, ça veut dire…”: a study of the forms and functions of metalanguage moves in speech-language therapy situations
Yujing Ji and Agnès Tutin
Les routines métalinguistiques dans les écrits scientifiques en français[abstract] [pdf]
Metalinguistic routines in French scientific writing
Cristina Petraş
Les expressions métadiscursives dans les contes acadiens de tradition orale[abstract] [pdf]
Metadiscursive expressions in Acadian folktales
Chiara Preite and Alida Maria Silletti
Analyse métadiscursive des dictionnaires internet français et italiens : le cas des anglicismes concernant la crise économico-financière[abstract] [pdf]
Metadiscursive analysis of French and Italian Internet dictionaries: the case of the anglicisms concerning the economic and financial crisis
Luminiţa Steriu and Monica Vlad
De quelques marqueurs de reformulation dans l’écriture des mémoires de master en roumain langue maternelle et en français langue étrangère[abstract] [pdf]
On some reformulation markers in masters dissertations written in Romanian as a mother tongue and in French as a foreign language
Varia
Miguel López-Astorga
Sentential and morphological negations: an analysis of theses from Cognitive Linguistics based on iconic models[abstract] [pdf]
Comptes rendus Book reviews
