9-2 | 2019

 

Les expressions métadiscursives dans les langues romanes: aspects syntaxiques, pragmatiques et sociolinguistiques

 

Cristina Petraş

Introduction [pdf]

Des marqueurs métadiscursifs…

Corinne Gomila

En un mot: quel type d’expression métadiscursive? [résumé] [pdf]

Hélène Vassiliadou

En d’autres termes : dialogisme et altérité[résumé] [pdf]

Céline Corteel

De l’adverbe de manière au marqueur discursif : le cas de autrement[résumé] [pdf]

Elżbieta Biardzka et Greta Komur-Thilloy

Les tours du type selon A, les « îlots textuels » et la portée de la prise en charge imputée [résumé] [pdf]

Cecilia-Mihaela Popescu et Alice Ionescu

Étude comparative des marqueurs métadiscursifs gen du roumain et genre du français. Distribution et valeurs pragmatiques [résumé] [pdf]

Isabel Margarida Duarte et Maria Aldina Marques

Expressions métadiscursives comprenant le verbe portugais dizer [résumé] [pdf]

Elizaveta Khachaturyan

A la recherche des mots adéquats : le rôle de l’expression devo dire à l’oral [résumé] [pdf]

… aux pratiques métadiscursives contextualisées

Christine da Silva-Genest

« Il faut dire, on dit, ça veut dire… » : étude des formes et fonctions des interventions métalangagières en situation d’intervention orthophonique [résumé] [pdf]

Yujing Ji et Agnès Tutin

Les routines métalinguistiques dans les écrits scientifiques en français[résumé] [pdf]

Cristina Petraş

Les expressions métadiscursives dans les contes acadiens de tradition orale[résumé] [pdf]

Chiara Preite et Alida Maria Silletti

Analyse métadiscursive des dictionnaires internet français et italiens : le cas des anglicismes concernant la crise économico-financière[résumé] [pdf]

Luminiţa Steriu et Monica Vlad

De quelques marqueurs de reformulation dans l’écriture des mémoires de master en roumain langue maternelle et en français langue étrangère[résumé] [pdf]

 

Varia

 

Miguel López-Astorga

Sentential and morphological negations: an analysis of theses from Cognitive Linguistics based on iconic models[résumé] [pdf]

 

Comptes rendus

 

Fabienne Baider

Cornelia Ilie, Neal R. Norrick (eds), Pragmatics and its interfaces, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, 2018, 313 p. [pdf]

Samuel Bidaud

Witold Ucherek, Les articles prépositionnels en lexicographie bilingue français-polonais. Pratiques et propositions d’amélioration, L’Harmattan, Paris, 2019, 287 p.[pdf]

Samuel Bidaud

Bonifacas Stundžia, The Lithuanian language: distinctive features, past and present, Science and Encyclopaedia Publishing Centre, Vilnius, 2014, 86 p.[pdf]

Jan Goes

Clara Romero, L’intensité et son expression en français, Ophrys, Paris, 2017, 280 p. [pdf]

Emilia Hilgert

Guy Achard-Bayle, Maximilien Guérin, Georges Kleiber, Marina Krylyschin (éds), Les sciences du langage et la question de l’interprétation (aujourd’hui), Lambert-Lucas, Limoges, 2018, 258 p.[pdf]

Alida Maria Silletti

Driss Ablali, Guy Achard-Bayle, Sandrine Reboul-Touré, Malika Temmar (éds), Texte et discours en confrontation dans l’espace européen, Peter Lang, Berne, 2018, 526 p. [pdf]

Maria Ţenchea

Irmtraud Behr, Florence Lefeuvre (éds), Le genre bref. Des contraintes grammaticales, lexicales et énonciatives à une exploitation ludique et esthétique, Frank & Timme, Berlin, 2019, 238p. [pdf]

Witold Ucherek

Patrick Sériot (éd.), Le nom des langues en Europe centrale, orientale et balkanique, Lambert-Lucas, Limoges, 2019, 304 p. [pdf]